C’est à toi, à toi seul lecteur que je raconte cette histoire :
d’abord parce qu’il y a des histoires que j’aime beaucoup raconter et rarement écrire comme celle-là ou celle des deux souris tombées dans un pot de crème de lait ou celle des sardines terrorisées par une roussette au fond d’un chalutier ou celle du chiot-ourson devenu grand chien noir ou celle du rébus qui dit tant de choses avec toujours la même icône et quelques autres oubliées à l’instant où je te parle, d’où ma passion pour Jean de La Fontaine, Francis Ponge ou Ghérasim Luca,
mais surtout parce qu’un jour André Robèr m’a emmené chez lui dans son pays natal dans l’île de la Réunion (...)”.
Julien Blaine, "Préface" à Carnets de retour au pays natal, février 2002.