SLFP - Francis Ponge Francis Ponge

Bienvenue sur le site de la SLFP


Dossier Ponge-Japon

En 1952, Ponge écrit « Braque-Japon » à l’occasion de l’exposition Braque organisée par le Musée national, à Tokyo. Le texte est publié dans la revue Mizué ; l’année précédente, deux autres textes de Ponge avaient paru en traduction. Le colloque de Cerisy de l’été dernier a été l’occasion de montrer que cette tradition de lectures japonaises de Ponge amorcée au début des années 1950 était toujours bien vivante, et nous a incité à publier aujourd’hui ce dossier « Ponge-Japon ».
On y trouvera la présentation de trois thèses récentes consacrées par des chercheurs japonais à l’œuvre de Ponge, dues à Yu Kajita, Asako Yokomichi et à Mami Ayabe, dont on pourra par ailleurs relire, dans notre section critique "La fabrique pongienne", un article consacré à l’éloge paradoxal dans L’Écrit Beaubourg. Enfin, on mesurera l’ampleur de la tradition critique japonaise sur Ponge à l’aide de la bibliographie exhaustive des traductions et écrits sur Ponge au Japon établie par Asako Yokomichi, que nous remercions chaleureusement pour avoir accompli ce travail considérable, et pour nous l’avoir confié.
Ces travaux, nous l’espérons, annoncent d’autres dossiers : c’est bien l’une des fonctions de ce site que de faire se rencontrer des traditions critiques diverses, tant effectivement « tout conseille » aux civilisations, comme il est écrit dans « Braque-Japon », « de se communiquer leurs raisons ».
Benoît Auclerc



Publications à la Une
Evénements

LANCEMENT

Les Cahiers Francis Ponge


Appel à contributions
Le recours au(x) dictionnaire(s)

>>> Voir la présentation et le texte de l’appel


BRÈVES

- Un article en ligne de Luigi Magno, « Seuils prosaïques (notes sur quelques faits de poésie) » (Ponge, Roche, Quintane), paru dans la Revue italienne d’études françaises.
>>> Voir sur le site de la Revue Italienne d’Études Françaises

- Et toujours l’exposition PASSEURS, suite -Centre Pompidou, Paris.
Du 14 janvier au 31 août 2016
Nouvelle "exposition-dossier" au 5ème étage, consacrée à ces grands "passeurs" qui se sont intéressés aux œuvres et aux peintres. Banham/ Breton, Césaire, Damisch, O. De Andrade, Gheerbrant, Giedion/ Jouffroy, Kandinsky au Bauhaus, R. Lebel, FRANCIS PONGE, Stein, Uhde.
>>> Voir sur le site du musée

Nous suivre sur Facebook

Nous vous souhaitons une bonne navigation sur notre site...

RSS 2.0 |  Plan du site |  Site réalisé avec SPIP |  Espace privé