On lit en exergue de la pièce de Michel Vinaver, une citation extraite du Galet de Francis Ponge :
« Je noterai enfin, comme un principe très important, que toutes les formes de la pierre, qui représentent toutes quelque état de son évolution, existent simultanément au monde. Ici point de générations, point de races disparues. Les Temples, les Demi-dieux, les Merveilles, les Mammouths, les Héros, les Aïeux voisinent chaque jour avec les petits-fils. Chaque homme peut toucher en chair et en os tous les possibles de ce monde dans son jardin. Point de conception : tout existe ; ou plutôt, comme au paradis, toute la conception existe ».
(Francis Ponge, "Le Galet", Le Parti pris des choses, Œuvres complètes, tome I, Paris, Gallimard, coll. "Bibliothèque de la Pléiade", 1999, p. 53-54).