En 1971, un jeune professeur de Lettres du lycée Montesquieu de Bordeaux, J.-L. Le Gludic, s’alarme de la baisse des effectifs dans sa classe de grec, et décide de prendre contact avec des écrivains et intellectuels afin de réunir des témoignages pouvant constituer, selon les termes de sa lettre adressée le 2 avril 1971 à Francis Ponge, « une incitation précieuse et puissante ».
Dans la réponse circonstanciée qu’il accepte de faire à cette enquête, Ponge rappelle l’importance pour lui de la pensée grecque – au premier rang celle d’Epicure – et affirme « qu’en priver nos descendants », « ce serait les priver d’eux-mêmes ».
L’ensemble de documents que nous publions ici, grâce à Armande et François Ponge qui nous les ont confiés, rassemble les courriers adressés à Ponge par L.-L. le Gludic, ainsi que la réponse inédite de Ponge et la liste (impressionnante) des personnes ayant accepté de répondre à l’enquête, où figurent, entre autres, les noms de René Cassin, Eugène Ionesco, Jean-Marie G. Le Clézio, André Malraux ou encore de Paul Morand.