L’article de Jacinthe Martel a été fondateur d’une certaine étude génétique des écrits de Francis Ponge que Thomas Schestag poursuit aujourd’hui par ses travaux : d’une recherche attachée autant aux états du dossier qu’à ses manques. Cet article s’appuyait en effet sur la découverte de manuscrits inédits conservés à Bruxelles.
Les hypothèses scientifiques exposées dans cet article représentent l’état initial d’une recherche qui a évolué pour aboutir à une thèse de doctorat, Les Rouages de l’invention : Le Soleil placé en abîme de Francis Ponge, soutenue à l’Université de Montréal en 1994, sous la direction de Bernard Beugnot.